Social worker refers Susie to a counsellor