Bill is referred for an x-ray